تبليغاتX
تورک الی یانندا سوگى

چهارشنبه بیست و چهارم آبان 1385

   بیر ناغیل شاه عباسدان

 

دئیر بیر گونلرین بیرگونونده ، شاه عباسین دوربونونده ،  شاه عباسین خیردا اوشاغی ائوده ن ائشییه چیخیب ایته ر . شاه عباس تئزجه نه جارچیلارا بویورار کی شهرده جار سالالار هر کیم آخشام اذانیندان قاباق اوشاغی تاپیب شاه عباسا تحویل وئرسه ، فیلان قدر موشدولوق وئریله جه ک . قضوو قدر دن بیر تاماهکار آدام اوشاغی تاپار و اؤز اؤزونه دییه ر : آخشام اذانیندان قاباق اوشاغی تاپانا بو قدر موشدولوق  وئریر گؤر من یوباتسام و اوشاغی ساباح آپاریب تحویل وئرسه م نقدیر وئره ر . بو خیالینان اوشاغی ائوینده ساخلیر و ساباحیسی گون آپاریر شاه عباسا تحویل وئره ر . شاه عباس دییه : یاخجی دا بوراخ اوشاغی گئتسین باخجادا اویناماغینین دالیسی جا . آدام دییه ر قبله عالم ساغ اولسون به منیم موشدولوغوم ؟  شاه عباس دییه : من موشدولوق وئریردیم کی اوشاغ گئجه ائوده ن ائشیکده قالماسین . دای گئجه نی ائشیکده یاتان اوشاغین  تاپیلماغی موشدولوق وئرمه لی دئییل کی .

...

                        حکایتی از شاه عباس

 

می گویند روزی از روزها فرزند کوچک شاه عباس از خانه بیرون می رود و گم می شود . شاه عباس به جارچی هایش دستور می دهد جار بزنند که هر کس بچه را قبل از اذان شب پیدا کرده و به شاه عباس تحویل دهد فلان قدر مژدگانی دریافت می کند . از قضا آدمی طماع بچه را پیدا می کند و با خود می گوید : برای  پیدا شدن بچه تا اذان معرب این قدر مژدگانی گذاشته اند . ببین اگر صبح بچه را تحویل بدهم چقدر مژدگانی می دهند . با این خیال بچه را تا صبح در خانه اش نگاه می دارد و صبح به قصر شاه عباس می برد . شاه عباس بی اعتنا و خونسرد می گوید : بچه را رهایش کن تا دنبال بازی اش برود . آدم طماع می پرسد : قبله عالم به سلامت پس مژدگانی من چه می شود ؟ شاه عباس می گوید : من تلاش می کردم که بچه شب بیرون از خانه نماند . بچه ای که شب بیرون از خانه خودش بخوابد پیدا شدنش مژدگانی نمی خواهد .

محبت بئله ­دیر

دئدیم آز جور ائله جانا، دئدی عادت بئله دیر

دئدیم اغیار ایله گزمه، دئدی قسمت بئله دیر

دئدیم انصاف دییل شعله ی عـــشقینده یانام

دئــدی پروانه یه باخ، رمز سعادت بــئله ­دیر

دئدیم آز ناز ائله گولدو، دئدی نازسیز گوزلی

حق یارادمازبــونوبیل، راز طــبیعت بئله دیر

دئدیم آل جانیمی، قوی بیر نفس آسوده یاتیم

دئدی عشق اهلی اگر ایــسـتسه راحت بئله دیر

مین کره جانیمی قوربان ائله­دیم جان دئمه­دی

نه بــیلیم بــــلکه ده قــانون محبت بــئله دیر

ییخدی کونلوم ائوینی، ایله مه دی عهد وفا

بـــیوفا، نــازلی گوزلـــلرده صداقت بئله دیر

صبریمی الدن آلیب دیر، داها قایتارمیه جک

شـــیوه عــشقده چون رســـم امانت بئله دیر

عشق سوداسینا دوشدون داها جان فیکرینی آ ت

"شهراما" عشق خـــریدارینا قیمت بـــئله دیر

سنده قلبیمده سازالماز یارالاردان بیری اولدون

سنده بختیم کیمی باطیل یوخولاردان بیری اولدون

سیندیریب آینا دیه رکن سووشوب گئتمه یی بیلدین

کارشینا چیخمیشیدیم بلکی سئویم تصویری اولدون

شعر : حمیده خانیم رئیس زاده ( سحر خانیم )

ارسالی : ائلشن

 

نوشته شده توسط سوگی در 14:49 |  لینک ثابت   • 

جمعه نوزدهم آبان 1385

http://www.azerses.org/

سلام هورمتلی اخویانلار بو سایتا باخن

نوشته شده توسط سوگی در 13:43 |  لینک ثابت   •